Pateicoties nesenajam Google Translate lietotnes atjauninājumam, iespējas ceļot, dzīvot un veikt uzņēmējdarbību ārzemēs nekad nav bijis tik vienkāršas. Nesenie lietotnes papildinājumi un uzlabojumi ļauj sarunāties un pārvietoties svešā valstī tik vienkārši, kā mērķēt uz viedtālruņa kameru vai runāt mikrofonā.

Tulkojiet tekstu reāllaikā, bez interneta savienojuma

Visnozīmīgākais jaunais Google tulkotāja uzlabojums ir Word Lens funkcija, kas bija 2010. gadā izstrādājusi kā savu lietotni veicis uzņēmums ar nosaukumu Visual Visual. Šī lietotne ļāva lietotājiem vienkārši turēt tālruni līdz izkārtnei vai izdrukātam tekstam un likt to nekavējoties tulkot. Kā tāds nebija brīnums, ka Google vēlas to piederēt.Reklāma

Tagad šī funkcija ir daļa no Google tulkotāja. Šī funkcija pašlaik tulko tekstu no franču, vācu, itāļu, portugāļu, krievu un spāņu valodas angļu valodā un otrādi. Google norāda, ka nākotnē plāno atbalstīt vēl vairāk valodu. Tiem, kas vēl netiek piedāvāti, lietotāji var izmantot kameras režīmu, kas ļauj fotografēt, izcelt tekstu un iegūt tulkojumu. Šī funkcija ir pieejama 36 valodās.

Viena no lielākajām privilēģijām uz jauno Word Lens funkciju ir tā, ka tā darbojas pat bez interneta vai datu savienojuma. Tas ļauj ceļotājiem tulkot, atrodoties ceļā, nemaksājot pārmērīgi lielu naudas summu par starptautisku datu plānu.Reklāma

Sarunas plūst nevainojami

Otra ievērojamākā jaunā Google tulkotāja iezīme ir tā spēja noteikt, kurā valodā runā, ja to lieto runas vai sarunas režīmā. Vēsturiski lietotnei tika prasīts, lai lietotāji pirms katras jaunas frāzes izrunāšanas manuāli izvēlētos tulkošanas valodu. Izmantojot jaunāko laidienu, sākotnējās iestatīšanas laikā jānorāda tikai divas valodas. Lietotne veic darbu pēc tam, ļaujot sarunām plūst daudz dabiskāk.

Kā ziemeļamerikāņu emigrantam, kurš dzīvo Latīņamerikā, man bieži tiek lūgts padoms par valodas barjeras nojaukšanu, ceļojot vai pārceļoties uz ārzemēm. Izmantojot šīs jaunās funkcijas un uzlabojumus, lietotne Google tulkotājs ir resurss, kuru es iesaku atvieglot šo pāreju .Reklāma

Joprojām ir dažas kļūdas, kuras jāizstrādā

Tas nozīmē, ka lietotne noteikti nav bez trūkumiem. Lietotne Word Lens cīnās ar rokraksta vai īpaši sarežģīta teksta vai fontu tulkošanu. Rezultātā tas laiku pa laikam pieļauj kļūdas. Tāpat sarunas režīms būs dažreiz izdomā kaut ko pavisam nelīdzenu kas gandrīz neatgādina patiesos teiktos vārdus. Tomēr kopumā tas parasti ir diezgan precīzs un lieliski palīdz pārzināt lietu.

Lietotni var bez maksas lejupielādēt no App Store, un tā ir pieejama gan iPhone, gan iPad un Google Play veikalā Android lietotājiem.Reklāma

Piedāvātais fotoattēlu kredīts: spāņu-mācīties-runas-tulkošana-375830 / jairojehuel caur pixabay.com